El próximo lunes 25 de marzo tomaré un vuelo para llegar a Estados Unidos. Viajo con el último proyecto que hemos desarrollado en la PLACA: Contemporáneos TV. Es un momento de esos en la vida que abren un camino notorio, una vía que quizá se presentía desde hacía mucho tiempo y que finalmente tendré que andar. Este viaje es importante por muchas razones, son en verdad seis los puntos que desarrollaré durante mi estancia:
1. Impartir Charlas a universitarios de Ohio Wesleyan University, Ashland University y Denison University.
2. Daré Talleres de creación de libros cartoneros a estudiantes y a un grupo de escritores de Columbus.
3. Presentación del poemario de Juan Armando Rojas Joo: 'Luz / Light', ‘Luz / Light’ de Juan Armando Rojas Joo; traducido al inglés por Jennifer Rathbun.
Esos son los tres primeros puntos que tienen que ver con la Editorial Ultramarina, los siguientes son ya cuestiones más personales, involucran necesariamente a la PLACA y sus proyectos, pero son los puntos en los que llevo trabajando años:
4. Presento finalmente mi primer poemario: ‘Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast’ de Appu. En edición bilingüe, traducido por Jennifer Rathbun. Elaborado en los últimos cinco años y que aparece finalmente publicado. Quienes han escuchado hablar de él saben que es el inicio de una construcción enorme, es solamente el primer paso, cuestión que me tiene definitivamente emocionado.
5. Intentar crear los contactos adecuados para abrir una sede de la PLACA en NY.
El viaje a EU tendrá un coste enorme, así que hemos buscado una manera en la que nos puedan apoyar de una manera sencilla, y bueno, se nos ha ocurrido lo siguiente:
Espero que cuando publiquemos nuestra propuesta la consideren lo suficiente interesante para apoyarnos; un montón de gente a puesto manos a lo largo de estos años y es este el proyecto que nos hará crear la mayor y más importante cantidad de puentes entre diversas regiones, lenguas y personas, todo ello a través del arte y la literatura.
De una manera u otra y de antemano: Muchas gracias!
Estamos ya en marcha... con muchos nervios, pero con la determinación de llegar hasta el final.
Muchas gracias!
Ivan V. / Appu
0 comentarios:
Publicar un comentario